This is the 3rd part of this series I called Beauty Products You Can Eat. Today is time for make-up! I little over a year ago I started replacing all my cosmetics by natural products and I must confess that make up was the hardest part for me. It might seem shallow but I was so in love with my regular products, the packaging, the smell, the magazine ads,… everything talked luxury, allure and glamour to me; while I found that organic products had ugly packaging, careless presentation and a hippie vibe not in a good way | Esta es la tercera parte de la serie que llamo Productos de Belleza que Podrías Comer. Hoy le toca el turno al maquillaje! Hace poco más de un año comencé a sustituir todos mis cosméticos por productos naturales y debo confesar que el maquillaje fué la parte más difícil para mi. Puede parecer superficial pero me encantaban los productos que utilizaba regularmente, los embalajes, el olor, la publicidad en las revistas… todo tenía una imagen de lujo y glamour; en cambio los productos biológicos que encontraba tenian embalajes feos, una presentación descuidada y una imagen hippie pero en el mal sentido.

The most beautiful makeup of a woman is passion. But cosmetics are easier to buy. ― Yves Saint-Laurent Click To Tweet

Luckily, things are changing very fast, new wonderful natural products are emerging everyday and we don’t have to choose between chic and healthy anymore. These are some of my favourites right now: | Afortunadamente, esto está cambiando muy rápidamente, estan apareciendo productos naturales estupendos todos los días y ya no es necesario tener que escoger entre chic y saludable. Estos son algunos de mis favoritos:

Beauty products you could eat Make-up

 

  • Logona Fond de Teint Natural Finnish: The reviews about this liquid make-up were so good that I just had to try it and it doesn’t disappoint.| Las críticas sobre esta base de maquillaje líquida eran tan buenas  que tuve que probarlo y la verdad es que no te decepcionará.

 

  • Zao Compact Powder: This powder is available in 5 shades, it is talc-free and will leave your skin looking shine-free and silky and the refillable packaging is just divine | Estos polvos compactos están disponibles en 5 tonos, no tienen talco, y dejan tu piel sedosa y sin brillos, además el embalaje re-utilizable es divino.

 

  • RMS Beauty lip2cheek: This should be a must in your natural make-up bag. It doubles as a lip tint and a blush. My favourite shade is Beloved, a poppy red that will give your cheeks a healthy color all year long | Este debería ser obligatorio en todos los neceseres de maquillaje natural. Sirve con tinte para los labios y colorete. Mi tono favorito es Beloved, un rojo amapola que hace que tus mejillas tengan un color saludable durante todo el año.

 

  • Logona Double Eyeliner Pencil: Another product from Logona, this pencil was chosen by Yoga Journal Best Natural Eyeliner in their Annual Beauty Awards. It is super smooth, very easy to smudge and having two shades is always handy if you want to go for the smokey look | Otro producto de Logona, este lápiz fue elegido por la revista Yoga Journal como el mejor lapiz de ojos natural en sus Premios Anuales de Belleza. Es super suave, muy facil de difuminar y tiene 2 tonos, lo que siempre viene muy bien si quieres ir por un ojo smokey.

 

  • Neal’s Yard Lengthening Mascara: I had a couple of disappointments in the mascara department when I switched to natural products. I found this one by accident in London after having lunch at my favourite place, The Wild Food Cafe. Win, win!| Tuve un par de desilusiones con el rímel cuando decidí cambiar a una marca natural. Encontré este casi por accidente, en Londres, después de comer en mi restaurante favorito, The Wild Food Cafe. Un ganador!

 

  • UNE by Night Eye Pallet: I like to keep my eye shadow neutral and this French brand has a great assortment. Lucky french women can get it at the supermarkets, we can get it online | Me gustan las sombras de ojos de colores neutros y esta marca francesa tiene una gran variedad. La suerte de las francesas es que pueden encontrarla en los supermercados, nosotros nos conformaremos con comprarla por internet.

 

  • ILIA Lipstick in Strike It Up: I am more of a chapstick kind of girl but when things get serious nothing like a bold lipstick. If it’s good enough for Gwyneth I am in! | Soy más de manteca de cacao que de barras de labios pero de vez en cuando me apetece algo con color. Si es suficiente bueno para Gwyneth, me apunto!

 

  • Kure Bazaar Nail Polish: I have a serious addiction with nail polish. I keep all my little bottles in the fridge (I read somewhere that they last longer this way) and they are all different shades of red and nude, no funky colours. This is my latest discovery in the nail department and my favourite shades are Stiletto and Beige Milk, they are are made of 85% natural ingredients, including wood pulp, wheat, cotton, potatoes and corn | Tengo una seria adicción a los esmaltes de uñas. Guardo todos mis frasquitos en el frigorífico (leí en algun sitio que así duran más) y todos son diferentes tonos de rojos y nudes, nada de colores raros. Este es mi último descubrimiento en el departamento de uñas y mis tonos favoritos son el Stiletto y el Beige Milk, estan hechos al 85% de ingredientes naturales, incluyendo pulpa de madera, trigo, algodón, patata y maiz.

 

Hope you like them! Espero que te gusten!

Firma

 

SaveSave

SaveSave